Herramienta gratuita para superponer texto en imágenes
Añade texto personalizado a las imágenes con control total sobre la fuente, el tamaño, el color, la posición, la opacidad y la sombra. Descarga en PNG o JPG.
Actualizado
Image Text Overlay Tool
Add custom text to images with font, color, position, and opacity controls.
Upload Image
Click or drag & drop image here
Text Settings
Preview
Upload an image to get started
How to use
- 1. Upload any image (JPG, PNG, WebP, etc.)
- 2. Type your text and choose font, size, color
- 3. Select position and adjust opacity
- 4. Download as PNG or JPG
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes?
La Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes es una herramienta en línea gratuita que añade texto personalizado a las imágenes con control total sobre la fuente, el tamaño, el color, la posición, la opacidad y la sombra. Descárgala como PNG o JPG. Funciona por completo en tu navegador, sin instalación ni registro.
¿Qué fuentes son compatibles?
Arial, Times New Roman, Georgia, Courier New e Impact están disponibles para las superposiciones de texto.
¿Puedo controlar la posición del texto?
Sí, elige entre 7 posiciones: superior izquierda, superior centro, superior derecha, centro, inferior izquierda, inferior centro e inferior derecha.
¿Es gratis?
Sí, totalmente gratis. Todo el procesamiento ocurre del lado del cliente, en tu navegador.
¿Están seguros mis datos con esta herramienta?
Por supuesto. La Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes procesa todo del lado del cliente, en tu navegador. No se sube ni se almacena ningún dato en ningún servidor. Tu contenido permanece privado en tu dispositivo en todo momento.
¿Funciona la Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes en dispositivos móviles?
Sí, la Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes es totalmente adaptable y funciona en smartphones y tablets. Puedes usarla en cualquier dispositivo con un navegador web moderno, sin necesidad de descargar ninguna aplicación.
¿Necesito crear una cuenta para usar esta herramienta?
No se requiere cuenta ni registro. Solo abre la Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes en tu navegador y empieza a usarla de inmediato. No hay barreras de registro ni restricciones de uso.
¿Cómo se usa la Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes?
Solo introduce tu contenido en el campo correspondiente, ajusta la configuración a tu gusto y la herramienta lo procesará al instante. Después podrás copiar el resultado al portapapeles o descargarlo.
¿Qué navegadores son compatibles?
La Herramienta de Superposición de Texto en Imágenes funciona en todos los navegadores modernos, incluidos Chrome, Firefox, Safari, Edge y Opera. Para una mejor experiencia, usa la última versión de tu navegador preferido.
¿Cómo añado texto a una imagen sin perder calidad?
La pérdida de calidad suele venir de que una herramienta reduce el tamaño de tu foto antes de añadir el texto. Esta herramienta evita eso dibujando tu imagen y el texto sobre un lienzo HTML a la resolución original y completa de la foto, así que una imagen subida en 1920x1080 se exporta en 1920x1080 con el texto incorporado a nitidez nativa. Nada se redimensiona ni se recomprime más allá del formato que elijas. Para resultados sin pérdida, descarga en PNG, que además conserva cualquier transparencia de la imagen original. Si eliges JPG, el archivo se guarda con una calidad del 92 por ciento, un ajuste alto que mantiene nítidos los bordes del texto mientras reduce el tamaño del archivo para compartirlo más rápido. Para que el texto pequeño siga siendo legible en exportaciones grandes, aumenta el tamaño de fuente para que coincida con la imagen. Sube tu foto, escribe tu pie de foto y descarga un resultado a resolución completa.
¿Cuál es la diferencia entre añadir texto en PNG o en JPG?
Los dos formatos de exportación manejan tu imagen de forma distinta. PNG no tiene pérdida y conserva cualquier transparencia de la imagen original, así que las zonas que eran transparentes siguen siéndolo y los bordes del texto quedan perfectamente nítidos. Eso hace del PNG la opción adecuada para logotipos, capturas de pantalla, gráficos de color plano y cualquier cosa que puedas volver a editar más adelante, aunque los archivos son más grandes. JPG no puede almacenar transparencia, así que esta herramienta aplana la imagen sobre un fondo blanco y la guarda con una calidad del 92 por ciento. El resultado es un archivo mucho más pequeño que carga rápido y se sube bien a las redes sociales, con solo una compresión mínima en fotos con muchos detalles. Como regla general, elige PNG para gráficos y máxima fidelidad, y JPG para fotografías que quieras compartir o publicar. Añade tu texto y descarga en el formato que mejor se ajuste a tu caso.
¿Cómo hago que el texto de la superposición sea legible sobre un fondo recargado o muy luminoso?
Que el texto se lea bien depende del contraste entre las palabras y lo que hay detrás de ellas. La mayor ayuda aquí es la sombra proyectada, activada de forma predeterminada: añade un halo oscuro y suave cuyo desenfoque se escala con tu tamaño de fuente, de modo que el texto claro se mantiene visible incluso sobre fotos recargadas o muy luminosas. Combina texto claro o blanco con la sombra activada para el resultado más fiable, o desactiva la sombra cuando tu texto sea oscuro y el fondo, claro. También puedes mover el texto a una zona más tranquila usando los siete botones de posición, y subir el tamaño de fuente para que las letras cubran más detalle ruidoso. El blanco es el color predeterminado precisamente porque se lee bien sobre la mayoría de las imágenes. Sube una foto, activa o desactiva la sombra y ajusta hasta que tu pie de foto sea fácil de leer.
¿Cómo creo una marca de agua semitransparente en una foto?
Una marca de agua es simplemente texto superpuesto con transparencia parcial, para que tu marca se vea sin ocultar la imagen. Usa el deslizador de opacidad, que va de 0 a 100 por ciento, y bájalo a un rango de 40 a 60 por ciento para conseguir una marca sutil, claramente visible pero discreta. Escribe tu nombre, usuario o sitio web, y colócalo con los botones de posición; una esquina como arriba a la izquierda o abajo a la derecha es el sitio habitual para las marcas de agua. La fuente condensada Impact se lee con fuerza incluso a menor opacidad, mientras que un tamaño de fuente más pequeño mantiene la marca discreta. Como todo se procesa localmente en tu navegador y nunca se sube a ningún servidor, es seguro para fotos aún no publicadas o de clientes. Descarga en PNG para conservar la transparencia de la imagen original. Ajusta la opacidad, coloca tu texto y exporta tu foto con la marca de agua.
¿Qué tamaño de fuente debo usar al añadir texto a una imagen?
El tamaño de fuente adecuado depende de lo grande que sea tu imagen, porque el texto se mide en píxeles en relación con las dimensiones reales de la foto. El deslizador va de 12 a 120 píxeles, y la clave es ajustar el tamaño a la exportación final. Una etiqueta de 48 píxeles se ve destacada en una miniatura de 600 píxeles, pero resulta casi invisible en una exportación de 4000 píxeles, así que auméntala proporcionalmente para archivos grandes. Como punto de partida, apunta a una altura de texto de entre el 5 y el 10 por ciento del ancho de la imagen, y luego ajusta el deslizador mientras observas la vista previa en vivo. El relleno y el desenfoque de la sombra se ajustan automáticamente según el tamaño elegido, así que el espaciado y la legibilidad se mantienen proporcionales. No hay un número único correcto, así que deja que la vista previa te guíe. Sube tu imagen y arrastra el deslizador hasta que el texto se vea equilibrado.
Herramientas Relacionadas
Redimensionar Imágenes Online Gratis
Cambia el tamaño de imágenes a cualquier dimensión. Mantén la proporción o define medidas personalizadas. Gratis, rápido y funciona por completo en tu navegador sin registro.
Compresor de Imágenes Online Gratis
Comprime imágenes para reducir el tamaño del archivo sin perder calidad. Gratis, rápido y funciona por completo en tu navegador sin registro.
Recortar Imágenes Online Gratis
Recorta imágenes a cualquier tamaño o proporción con un editor visual. Gratis, rápido y funciona por completo en tu navegador sin registro.
Generador de Favicon Gratis
Genera favicons en todos los tamaños a partir de una sola imagen. Gratis, rápido y funciona por completo en tu navegador sin registro.
Acerca de la Herramienta para Superponer Texto en Imágenes
La Herramienta para Superponer Texto en Imágenes añade texto personalizado directamente sobre cualquier imagen —un pie de foto, un titular, una marca de agua, una cita o una etiqueta— y te permite descargar la imagen final en PNG o JPG. Sube una foto, escribe tu texto y ajusta la fuente, el tamaño, el color, la posición, la opacidad y la sombra hasta que el texto quede exactamente donde quieres. La vista previa se actualiza mientras trabajas, así que ves el resultado antes de guardarlo.
Está pensada para cualquiera que necesite poner texto sobre una imagen sin abrir un programa de diseño pesado. Los community managers crean pies de foto y tarjetas de citas, los vendedores etiquetan fotos de productos, los bloggers arman imágenes destacadas y los equipos estampan una marca de agua o una nota rápida sobre una captura de pantalla. No hace falta experiencia en diseño: los controles son deslizadores, un selector de color y una cuadrícula de botones de posición.
Qué puedes controlar
- Contenido del texto — escribe cualquier línea de texto, editada en vivo.
- Familia tipográfica — elige entre cinco tipografías web seguras: Arial, Times New Roman, Georgia, Courier New e Impact. Impact es la clásica fuente en negrita y condensada usada en los pies de foto estilo meme; las demás cubren estilos sans-serif limpios, serif tradicional y monoespaciado.
- Tamaño de fuente — ajustable de 12 a 120 píxeles con un deslizador, para que el texto se adapte tanto a miniaturas pequeñas como a banners grandes.
- Color — elige cualquier color desde el selector de color estándar; el blanco (#ffffff) es el valor predeterminado porque se lee bien sobre la mayoría de las fotos.
- Posición — coloca el texto en cualquiera de siete puntos: arriba a la izquierda, arriba al centro, arriba a la derecha, centro, abajo a la izquierda, abajo al centro o abajo a la derecha. Se añade relleno automáticamente para que el texto no toque el borde.
- Opacidad — atenúa el texto de 0 a 100 por ciento, útil para marcas de agua sutiles o superposiciones semitransparentes.
- Sombra de texto — una sombra suave (activada de forma predeterminada) que mantiene legible el texto claro sobre fondos recargados o muy luminosos.
Cómo funciona y qué obtienes
La herramienta dibuja tu imagen y el texto sobre un lienzo HTML a la resolución original y completa de la foto: una imagen subida en 1920×1080 se mantiene en 1920×1080 en la exportación, así que no se pierde calidad por cambios de tamaño. El desenfoque de la sombra se escala según el tamaño de fuente que elijas, manteniéndolo proporcional tanto si el texto es diminuto como enorme.
Al descargar, obtienes un archivo limpio con el texto ya incorporado. La exportación en PNG conserva cualquier transparencia de la imagen original, mientras que la exportación en JPG aplana la imagen sobre un fondo blanco y la guarda con una calidad del 92 por ciento, un buen equilibrio entre texto nítido y tamaño de archivo reducido para compartir o subir.
Por qué importa la superposición de texto en el propio navegador
Todo ocurre dentro de tu navegador. La imagen que eliges se lee localmente con URL.createObjectURL y se renderiza en un lienzo en tu propio dispositivo; nunca se sube a un servidor, y no queda nada almacenado después de cerrar la pestaña. Eso la hace segura para creatividades de marketing aún no publicadas, capturas de pantalla internas, fotos de clientes o cualquier cosa que prefieras no entregar a un sitio de terceros. No hay registro, ninguna marca de agua forzada en tu exportación y ningún límite de uso.
Como el procesamiento es local, también funciona en cualquier dispositivo con un navegador moderno —escritorio, tablet o teléfono— y se mantiene ágil incluso con imágenes grandes, ya que la velocidad depende de tu hardware y no de una cola de espera en un servidor. Puedes reemplazar la imagen en cualquier momento arrastrando un nuevo archivo al área de carga, y el botón Restablecer borra todo y vuelve a los valores predeterminados para empezar de nuevo.
Consejos para superposiciones legibles
- Combina texto claro con la sombra activada, o texto oscuro con la sombra desactivada. El contraste entre el texto y lo que hay detrás es lo que hace que un pie de foto sea legible.
- Baja la opacidad a un rango de 40–60 por ciento para una marca de agua para que tu marca se vea sin ocultar la foto.
- Ajusta el tamaño de fuente a la imagen. Una etiqueta de 48 px se ve destacada en una miniatura de 600 px, pero resulta casi invisible en una exportación de 4000 px, así que auméntala para archivos grandes.
Sube una imagen arriba para empezar a colocar texto y descarga el resultado cuando quede como quieres.