Herramienta gratuita para anotar PDF

La Herramienta de Anotación de PDF es una herramienta online gratuita que añade notas de texto, cuadros de resaltado y sellos a las páginas de un PDF. Especifica la posición, el color y la opacidad y descarga el PDF anotado al instante. Funciona íntegramente en tu navegador, sin necesidad de instalar nada ni registrarte.

Notas de texto (con posición y tamaño de fuente), cuadros de resaltado (con color y opacidad personalizados) y sellos (DRAFT, APPROVED, etc.).

Sí. Añade tantas anotaciones como necesites antes de aplicarlas todas en una sola pasada.

Sí, totalmente gratis. Todo el procesamiento se realiza en tu navegador usando pdf-lib.

Por supuesto. La Herramienta de Anotación de PDF procesa todo en el lado del cliente, dentro de tu navegador. No se sube ni se almacena ningún dato en ningún servidor. Tu contenido permanece privado en tu dispositivo en todo momento.

Sí, la Herramienta de Anotación de PDF es totalmente adaptable y funciona en smartphones y tablets. Puedes usarla en cualquier dispositivo con un navegador web moderno, sin necesidad de descargar ninguna app.

No hace falta ninguna cuenta ni registro. Solo tienes que abrir la Herramienta de Anotación de PDF en tu navegador y empezar a usarla de inmediato. No hay muros de registro ni restricciones de uso.

Como la Herramienta de Anotación de PDF procesa los archivos en tu navegador, el límite de tamaño depende de la memoria de tu dispositivo. La mayoría de los dispositivos pueden gestionar PDF de hasta 50-100 MB sin problemas.

Simplemente introduce tu contenido en el campo correspondiente, ajusta las opciones a tu gusto y la herramienta lo procesará al instante. Después podrás copiar el resultado al portapapeles o descargarlo.

La Herramienta de Anotación de PDF funciona en todos los navegadores modernos, como Chrome, Firefox, Safari, Edge y Opera. Para una mejor experiencia, usa la última versión de tu navegador preferido.

Esta herramienta coloca las marcas por porcentaje del tamaño de página en lugar de píxeles fijos, así que una nota cae en el mismo lugar relativo sea la página A4, Carta US o de tamaño personalizado. El origen es la esquina superior izquierda: X se mide desde el borde izquierdo e Y desde arriba, de modo que Y=0 es la parte más alta de la página e Y=90 queda cerca del final. Una nota de texto toma un único punto X/Y, mientras que un cuadro de resaltado toma una esquina X/Y más un ancho y un alto, todo en porcentajes de 0 a 100. Los sellos ignoran las coordenadas por completo y siempre se centran automáticamente. Si una nota queda un poco desviada, ajusta el valor de X o Y unos puntos y vuelve a aplicar. Sube tu PDF arriba e ingresa los valores de X e Y para colocar tu primera anotación exactamente donde quieras.

Un cuadro de resaltado dibuja un rectángulo translúcido de color sobre un área específica, tal como pasarías un marcador fluorescente sobre un párrafo. Eliges su posición, ancho y alto en porcentajes, escoges cualquier color (el predeterminado es amarillo) y ajustas la opacidad de 0.05 a 1 —alrededor de 0.4 mantiene legible el texto de debajo—. Un sello es distinto: superpone una sola palabra grande y en negrita en el centro de la página, con un tamaño de 48 puntos y aproximadamente 60% de opacidad, en rojo, azul, verde o naranja, y lo que escribas se muestra en mayúsculas, como BORRADOR, ANULADO o APROBADO. Usa un resaltado para llamar la atención sobre una zona de contenido, y un sello para etiquetar el estado de toda la página. Ambos se agregan a la misma lista de anotaciones, así que puedes combinarlos. Añade cualquiera de los dos tipos arriba y aplícalos juntos.

La opacidad controla cuán transparente es tu cuadro de resaltado, en una escala de 0.05 (apenas visible) a 1 (totalmente sólido). Con opacidad total, el rectángulo de color cubre el texto por completo y lo vuelve ilegible, lo que anula el propósito del resaltado. Un valor de alrededor de 0.4 —el predeterminado aquí— logra un buen equilibrio: el color se ve claramente pero las palabras de debajo siguen asomando, igual que con un marcador fluorescente real. Si tu PDF tiene un fondo oscuro o cargado, baja un poco más la opacidad; para un tono pastel suave, súbela ligeramente. Como la marca se dibuja encima de la página en lugar de reemplazarla, el texto original nunca se elimina. Elige tu color y opacidad arriba, aplica el resaltado y revisa el archivo descargado para confirmar que el texto sigue siendo legible.

Las notas de texto admiten cualquier tamaño de fuente de 6 a 72 puntos, con 12 como valor predeterminado razonable que se lee como texto normal. El tamaño ideal depende de la página y del propósito: de 10 a 12 puntos funciona bien para un comentario en línea junto al contenido existente, mientras que de 18 a 24 puntos sirve para una nota tipo titular pensada para destacar de un vistazo. Ten en cuenta que los tamaños mayores ocupan más espacio horizontal, así que una nota larga en letra grande puede salirse del borde de la página; para comentarios extensos, reduce el tamaño o acorta el texto. Las notas se dibujan en azul oscuro para que se lean como observaciones agregadas y no como texto original. Define el tamaño en puntos arriba, ubica la nota con los porcentajes de X e Y, y aplícala para ver exactamente cómo encaja en la página.

No. Esta herramienta nunca sobrescribe el archivo que subes. Al pulsar Aplicar, lee tu original de forma local, dibuja cada anotación de tu lista sobre una copia usando la librería pdf-lib, y guarda esa copia con el sufijo _annotated agregado al nombre del archivo, de modo que tu original limpio queda exactamente como estaba en tu dispositivo. Puedes acumular tantas marcas como quieras en distintas páginas, como una nota en la página 2, un resaltado en la página 5 y un sello en la portada, y luego escribirlas todas en una sola pasada. Si el resultado no te convence, simplemente descarta la copia anotada y vuelve a empezar desde el archivo original intacto. Como todo ocurre en tu navegador, nada se sube y no se crea ninguna versión del lado del servidor. Añade tus anotaciones arriba y descarga el nuevo archivo _annotated cuando termines.