Editor gratuito de marcadores de PDF

El Editor de Marcadores de PDF es una herramienta online gratuita que muestra los marcadores existentes de un PDF y permite añadir nuevos marcadores planos con títulos personalizados y números de página. Descarga el PDF actualizado al instante. Funciona íntegramente en tu navegador, sin necesidad de instalar nada ni registrarte.

Sí. La herramienta lee y muestra cualquier estructura de esquema (marcadores) existente del PDF cuando subes el archivo.

Marcadores planos con un título y un número de página de destino. Por ahora no se admiten jerarquías anidadas.

Sí, totalmente gratis. Todo el procesamiento se realiza localmente usando pdf-lib.

Por supuesto. El Editor de Marcadores de PDF procesa todo en el lado del cliente, dentro de tu navegador. No se sube ni se almacena ningún dato en ningún servidor. Tu contenido permanece privado en tu dispositivo en todo momento.

Sí, el Editor de Marcadores de PDF es totalmente adaptable y funciona en smartphones y tablets. Puedes usarlo en cualquier dispositivo con un navegador web moderno, sin necesidad de descargar ninguna app.

No hace falta ninguna cuenta ni registro. Solo tienes que abrir el Editor de Marcadores de PDF en tu navegador y empezar a usarlo de inmediato. No hay muros de registro ni restricciones de uso.

Como el Editor de Marcadores de PDF procesa los archivos en tu navegador, el límite de tamaño depende de la memoria de tu dispositivo. La mayoría de los dispositivos pueden gestionar PDF de hasta 50-100 MB sin problemas.

Simplemente introduce tu contenido en el campo correspondiente, ajusta las opciones a tu gusto y la herramienta lo procesará al instante. Después podrás copiar el resultado al portapapeles o descargarlo.

El Editor de Marcadores de PDF funciona en todos los navegadores modernos, como Chrome, Firefox, Safari, Edge y Opera. Para una mejor experiencia, usa la última versión de tu navegador preferido.

Un marcador de PDF (técnicamente una entrada de outline) vive en el panel lateral del visor y forma parte de la estructura de navegación del documento, separada del contenido de la página. Un índice, en cambio, es texto impreso en una página que puede o no contener enlaces internos. Ambos suelen coincidir, pero cumplen funciones distintas: el panel de outline está siempre a un clic de distancia sin importar qué página estés leyendo, mientras que una página de índice impresa solo ayuda cuando vuelves a desplazarte hasta ella. Los marcadores de outline son también lo que los lectores de pantalla exponen para la navegación sección por sección. Este editor añade el tipo de outline basado en panel. Sube tu PDF, escribe un título como "Capítulo 1" con su número de página, y la herramienta escribe un outline adecuado que aparece en el panel lateral del visor — sin necesidad de una página de índice impresa.

La mayoría de los PDFs llegan sin outline debido a cómo se crearon. Los archivos producidos por un escáner, un controlador de impresión a PDF, o un comando básico de "Guardar como PDF" capturan solo las imágenes de página y el texto — no llevan ningún diccionario de outline, así que el panel de marcadores no muestra nada. Los marcadores suelen añadirse mediante un software de autoría que mapea los encabezados de tu documento a entradas de outline, o de forma manual después. Exportar desde Word o Google Docs puede conservar los encabezados como marcadores, pero solo cuando esa opción está activada; de lo contrario, la estructura se pierde. Ese es exactamente el vacío que esta herramienta llena, y funciona incluso en archivos que no tienen encabezados de los que partir. Sube el documento, confirma que reporta que no tiene marcadores existentes, y luego añade tus propias entradas con títulos y números de página y guarda una copia que por fin se abra con un panel de navegación utilizable que los lectores puedan usar de verdad.

No con este editor. Escribe únicamente marcadores planos, lo que significa que cada entrada se sitúa en un único nivel superior, sin anidación padre-hijo. No puedes colocar "Sección 1.1" debajo de un encabezado colapsable "Capítulo 1"; cada marcador es un título independiente emparejado con una sola página de destino. Para muchos documentos esto es perfectamente adecuado — una lista lineal de títulos de capítulos o secciones sigue permitiendo a los lectores saltar a cualquier parte al instante. Si realmente necesitas una jerarquía profunda con ramas expandibles, necesitarías un software de PDF de escritorio dedicado. Para mantener legible una lista plana, puedes simular cierta estructura numerando o sangrando los títulos en el propio texto, por ejemplo "1. Introducción" y "1.1 Antecedentes", lo que sigue leyéndose como una jerarquía clara en el panel aunque las entradas sean técnicamente del mismo nivel. Añade tus títulos arriba, define cada número de página, y guarda el archivo con marcadores en segundos — sin necesidad de instalar ningún software.

Cada marcador que añades apunta a la parte superior de su página de destino, así que un clic lleva al lector justo al inicio de esa página, no a la mitad de ella. Internamente, la herramienta establece un destino XYZ que apunta a la posición superior izquierda de la página, lo que los visores interpretan como desplazar esa página a la vista desde arriba. Esto significa que debes indicar la página donde comienza una sección, no la página anterior. Como el destino es la propia página, el salto se mantiene preciso incluso si el lector ha hecho zoom o cambiado el tamaño de su ventana. El archivo guardado también configura el visor para que se abra con el panel de marcadores ya visible, así los destinatarios ven tu navegación de inmediato. Introduce cada título y su página de inicio arriba, y luego guarda para obtener un PDF que salte limpiamente a cada sección.

Sí. El editor almacena cada título de marcador como una cadena Unicode codificada en hexadecimal en lugar de en ASCII simple, de modo que las letras con tilde, los símbolos de moneda y las escrituras no latinas como el cirílico, el griego, el árabe o el chino se conservan intactos en el panel de outline. Esto importa porque las herramientas de marcadores más antiguas o rudimentarias a veces distorsionan cualquier cosa fuera del alfabeto inglés básico, dejándote con etiquetas ilegibles. Con una codificación Unicode adecuada, un título como "Résumé" o "第一章" aparece exactamente como lo escribiste en cualquier visor de PDF compatible. Puedes mezclar escrituras y símbolos libremente entre tus entradas sin preocuparte por corrupciones, y la misma codificación también admite emojis y signos matemáticos. Simplemente escribe tus títulos en el idioma que necesites, asigna a cada uno un número de página, y guarda — el archivo descargado conserva tu texto fielmente, para que los lectores internacionales vean etiquetas de navegación limpias y correctas en su visor.