Comprobador de Etiquetas Hreflang Gratis

Falta de x-default, etiqueta autorreferencial, configuraciones regionales duplicadas, códigos de idioma no válidos y URL relativas.

x-default le indica a Google qué página mostrar a los usuarios cuyo idioma o región no está específicamente segmentado.

Sí, totalmente gratis.

Por supuesto. El Hreflang Tag Checker procesa todo en el lado del cliente, en tu navegador. No se sube ni se almacena ningún dato en ningún servidor. Tu contenido permanece privado en tu dispositivo en todo momento.

Sí, el Hreflang Tag Checker es totalmente adaptable y funciona en smartphones y tablets. Puedes usarlo en cualquier dispositivo con un navegador web moderno, sin necesidad de descargar ninguna app.

No se necesita ninguna cuenta ni registro. Simplemente abre el Hreflang Tag Checker en tu navegador y empieza a usarlo de inmediato. No hay barreras de registro ni restricciones de uso.

Sí, el Hreflang Tag Checker está creado siguiendo las directrices y mejores prácticas actuales de Google Search. Actualizamos la herramienta con regularidad para reflejar los cambios en los requisitos de los motores de búsqueda.

Simplemente introduce tu entrada en el campo correspondiente, ajusta la configuración a tu gusto y la herramienta la procesará al instante. Después puedes copiar el resultado al portapapeles o descargarlo.

El Hreflang Tag Checker funciona en todos los navegadores modernos, incluidos Chrome, Firefox, Safari, Edge y Opera. Para una mejor experiencia, usa la última versión de tu navegador preferido.

Una etiqueta canonical y una etiqueta hreflang resuelven problemas distintos, y confundirlas es una causa habitual de problemas de indexación. Una canonical (rel="canonical") le indica a Google cuál es la versión preferida para indexar entre páginas casi duplicadas, consolidando las señales de posicionamiento en una única URL. Hreflang (rel="alternate" hreflang) hace lo contrario: le dice a Google que varias páginas son variantes legítimas de idioma o región que deben permanecer todas indexadas, y cuál mostrar a cada usuario. La regla clave es que cada página localizada debe autocanonicalizarse, apuntando su canonical a sí misma, no a un idioma maestro. Apuntar el canonical de cada traducción a la página en inglés le indica a Google, en la práctica, que descarte las traducciones, lo que rompe silenciosamente tu configuración de hreflang. Pega el HTML de tu página arriba para confirmar que las anotaciones hreflang en sí son válidas antes de auditar los canonicals.

Google ignora las anotaciones hreflang cuando no superan la validación, sin avisarte, por lo que las configuraciones rotas pasan desapercibidas durante meses. Las causas más frecuentes son los enlaces de retorno faltantes (la página A apunta a la página B, pero B nunca apunta de vuelta a A, así que la relación se descarta), valores href relativos en lugar de URLs https absolutas, etiquetas autorreferenciales ausentes, códigos de locale duplicados donde el mismo código aparece dos veces, y códigos de idioma o región inválidos que no se reconocen como BCP 47. Una sola etiqueta canonical conflictiva en la página localizada también puede anular todo el clúster. Como son problemas estructurales, no visibles en la página renderizada, son difíciles de detectar a simple vista. Pega el HTML de tu página arriba y el verificador enumera cada etiqueta que encuentra y señala al instante la falta de x-default, las URLs relativas, los duplicados y los locales desconocidos.

Sí. Toda página de un conjunto hreflang debe incluir una etiqueta que apunte a sí misma, además de las etiquetas para todas sus variantes de idioma y región. Así que si tienes versiones en inglés, francés y alemán, la página en inglés enumera las tres anotaciones hreflang, y una de ellas apunta de vuelta a la URL en inglés. Sin esa autorreferencia, el clúster no es técnicamente válido y Google puede descartar el conjunto entero. Esta es la única regla que resulta invisible si solo inspeccionas el marcado, porque necesitas saber en qué URL vive la página para confirmar que la autoetiqueta está presente. Por eso este verificador incluye un campo opcional de URL de la página actual: introduce la URL que estás inspeccionando, pega el HTML, y comprueba que existe la etiqueta autorreferencial junto con el resto de validaciones.

Los valores hreflang siguen el estándar BCP 47, lo que significa un código de idioma ISO 639-1 por sí solo, opcionalmente seguido de un código de región ISO 3166-1. Un valor de solo idioma como "fr" segmenta a todos los hablantes de francés sin importar el país, mientras que "fr-CA" segmenta específicamente a los hablantes de francés en Canadá. La parte del idioma es obligatoria; la región es opcional pero, cuando está presente, debe ser un código de país válido, no un idioma. Un error frecuente es escribir "en-uk" en lugar del correcto "en-gb", ya que UK no es el código de país ISO para Gran Bretaña. Los códigos no distinguen mayúsculas de minúsculas para los rastreadores, y el valor especial "x-default" marca tu página de respaldo. Este verificador valida cada código contra una lista integrada de combinaciones BCP 47 habituales y señala cualquiera que no reconozca, así que pega tu HTML arriba para detectar códigos malformados antes de que te cuesten visibilidad internacional.

No del todo, porque hreflang es bidireccional y este tipo de verificación solo ve una página a la vez. Cuando pegas el HTML de una página, la herramienta valida a fondo las etiquetas de esa página: confirma URLs absolutas, una autorreferencia, un x-default, ausencia de locales duplicados y códigos válidos. Lo que no puede ver es si el resto de URLs del conjunto enlazan de vuelta, y los enlaces de retorno faltantes hacen que Google descarte la relación aunque cada página se vea correcta por separado. El flujo de trabajo práctico es pasar cada página del clúster por el verificador para comprobar que todas se enumeran entre sí de forma consistente. Ten en cuenta también que esta herramienta lee las etiquetas del head del HTML, así que si tus anotaciones viven solo en un sitemap XML o en cabeceras HTTP, pega aquí el marcado de la página para la verificación basada en el head y audita esas otras fuentes por separado.